博雅（深圳）多语言翻译有限公司

文件翻译，笔译

笔译是把用一种语言写成的文字转换成另一种语言，同时保留源语言（源语言）中语意和词汇的内涵，并且尊重目标语言的句法、词汇和语意的内涵。

笔译的过程不仅涉及词汇的转换，还包括语法和语意的适当转换。

比如，如果我们把一种语言翻译成中文，而这种语言的语序是谓语－主语－宾语，翻译成中文后，语序就变成主语－谓语－宾语，以符合中文的语序。

如果原文中使用了成语表达，译文应采用目标语言中恰当的成语，以保留原文中成语的含义。

笔译服务常见文档

经贸商务、经贸商务、法律翻译、工程技术、图书媒体、金融财务、公司简介、产品介绍、用户手册、销售手册、公司章程、管理规定、会议资料、宣传册、推介书、计划书、意向书、备忘录、委托书、书、法律法规、合同协议、条例条款、通知公告、专利文件、公正材料、司法文书、标书文件、产品说明、安装手册、行业标准、设备规范、资质文件、项目流程、图书期刊、新闻报道、机构会刊、企业内刊、学术论文、科研报告、学术文献、财务报告、财务分析、审计报告、会计报表、评估报告、招股书、上市年报等等。
英语翻译成为深圳博雅多语言翻译公司的强项，取决于强大的翻译团队，深圳博雅多语言翻译公司旗下拥有500多名的专职、兼职英语翻译与的审译人员，用自己睿智的头脑与敏捷的思维承接了一个又一个高难度的翻译项目。经验丰富的深圳博雅多语言翻译公司工作人员不仅在质量上严格要求自己，更在速度上不断创出新高。我们充分发挥自身的潜能，高速的打字速度为保证质量的情况下，每个英语翻译人员一天均能翻译字。

其他英语翻译服务领域：

生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、教材、各种证件英语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品英语翻译、服装类英语翻译等各的英语翻译服务。

英语翻译深圳博雅多语言翻译公司英语翻译案例

银行金融英语翻译（中译英）

农业银行金融英语翻译（中译英）

美国天合汽车（上海）有限公司（TRW）机械英文翻译（中译英、英译中）

上海浦东发展银行金融英语翻译（中译英、英译中）

英格索兰机械（上海）有限公司机械英语翻译（中译英、英译中）

华东建筑设计院建筑英语翻译（中译英）

上海易居房地产研究院房地产英语翻译（中译英、英译中）

上海市农业科学院合作办公室医学英语翻译（中译英，同传口译）

台湾三丰器械有限公司器械英语翻译（中译英、英译中）

电通讯英语翻译（中译英）