南京科蓝水务工程设备有限公司

MINICASII泄漏监测继电器泄漏#温保护飞力保护器

一、简介
ITT飞力系列配有多种监测传感器
监测定子过热的热敏开关
监测油中水分的CLS
监测定子室泄漏的FLS
监测新型中型范围泵（如3153,3171和3202）观察室泄漏的FLS10
监测新型搅拌器（如4610和4620）观察室或定子室泄漏的FLS30
这些传感器的任何组合都能用于标准型泵。防爆泵限于选用热敏开关和FLS或热敏开关和FLS10。
传感器由ITT飞力MiniCASII监控继电器来监控，继电器置于控制面板上。
传感器的基本连接（6种可选择的传感器组合）

注意
1）绿色指示灯显示电源接通。
正常状况下，过热继电器通电。
正常状况下，泄漏继电器未通电。
正常状况下，红色过热指示灯熄灭。
正常状况下，红色泄漏指示灯熄灭。
2）泄漏故障排除后，MiniCASII自动复位。过热故障排除后，MiniCASII要人工复需位。
3）当两个泄漏传感器同时使用时，没有分开的指示。
二、安装
MiniCASIi监控继电器安装在泵控制柜的面板上，只要将其插入11针继电器座即可，适合六种基本传感器连接。
1)热敏开关和FLS
水泵控制芯线可连接到面板上，不用考虑极性。
2)热敏开关和FLS10
水泵信号芯线连接到面板上，不用考虑极性。
3)热敏开关和FLC30
FLS30传感器具有二极管保护功能，因为信号芯线需要以正确的极性连接（褐色为+，蓝色为-）。否则，MiniCASII监控继电器会显示断路（0mA），即绿色电源指示灯和红色过热指示灯同时发光。正确连接和复位后，只有绿色指示灯发光。
4)热敏开关和CLS
CLS传感器具有二极管保护功能。因此，信号芯线需要以正确的极性连接（褐色为+，蓝色为-）。否则，MiniCASII监控继电器会显示断路（0mA），即绿色电源指示灯和红色过热指示灯同时发光。正确连接和复位后，只有绿色指示灯发光。
5)热敏开关+CLS+FLS
泵电缆中的信号芯线需要以正确的极性连接（褐色为+，蓝色为-）。但是，由于即使CLS传感器接线错误，FLS传感器都会使MiniCASII显示正常，即绿色指示灯亮。所以在安装泵时必须读取监测线路的电流值，在正常状态下，正确极性连接时电流值为15.0mA；不正确极性连接时电流值为7.8mA。
6)只用热敏开关
热敏过热保护开关必须串联一个1000~1500欧姆的电阻。附件中带有一个1000欧姆的电阻。

三、MiniCASII监控继电器
技术参数一
工作原理电#应
标准
环境-25到60℃（大相对湿度90%）
供电电压20~30VAC（50~60HZ）23~30VDC

继电器触点额定值5A/30VDC
传感器电压12VD±5%
运行参数3mA I<3mA=高温（或阻断）
I＞22mA=泄漏(或短路)，10秒延时报警
（I=MiniCASII所测电流）
所需电源5VA
操作
泄漏触点转换11-8常闭联锁；11-9报警时闭合
自动复位
红色指示灯显示与接着继电器作用
红色指示灯亮：泄漏
红色指示灯不亮：无泄漏